诶呦喂,,,列位老几位,,,今儿个咱可算逮着一“有嚼头”的话题了!? 早起刷手机,,,愣么瞅见一帖子,,,问“上海打炮”是嘛玩意儿?????给我看的一愣一愣的。。。。。我心说,,,这有嘛可讨论的?????可再一琢磨,,,差池,,,这里头保不齐真有咱不知道的“典”故。。。。。咱介人就好刨根问底儿,,,赶忙的,,,查资料、问朋侪,,,忙活一大通。。。。。您猜怎么着?????还真让我挖出点“干货”来!今儿个就跟大伙儿口语口语,,,保准让您听完,,,一拍大腿:“嗨,,,原来是介个!”
先说下嘴啊,,,咱聊的可是正经八百的文化、历史梗,,,您列位可别想歪了,,,想歪了的自个儿面壁去。。。。。? 咱这文章,,,就奔着把这事儿掰扯明确了,,,让厥后人再搜的时间,,,能瞅见个“人话版”的谜底。。。。。
一说“打炮”,,,好些个人,,,尤其是网上那帮小年轻儿,,,脑瓜子立马就往歪处想。。。。。? 这叫嘛?????这叫知识匮乏!? 在咱老辈子,,,尤其是在一些有历史的地界儿,,,“打炮”那可是有正经说头的。。。。。
头一宗,,,跟过年节有关。。。。。您了知道上海有个地儿叫“龙华寺”吗?????早年年间,,,特殊是清朝那前儿,,,逢年过节,,,或者有重大庙会,,,龙华寺就有“放炮”的仪式。。。。。这炮,,,是那种“高升炮”,,,响动倍儿大,,,为的是驱邪纳福,,,新闻儿越大,,,越显着兴旺。。。。。有老上海人管这叫“打炮”,,,着实就是放炮仗、放高升。。。。。我查了查旧报纸,,,1928年《申报》上还真有纪录,,,说龙华庙会“人声鼎沸,,,间有打炮之声”,,,说的就是介个。。。。。
第二宗,,,跟航运、气象有关。。。。。这可是个冷知识!在黄浦江沿岸,,,已往要是遇上大雾天儿,,,江上嘛也看不见,,,船只容易撞上。。。。。怎么办?????有些主要的码头或者灯塔,,,它真就备着一种“雾炮”。。。。。这炮不放炮弹,,,就为听个响儿,,,用重大的响声给来往的船只指明偏向,,,或者警示危险。。。。。船工们一听炮响,,,就知道该注重嘛了。。。。。这个历程,,,也有人俗称为“打炮”。。。。。您了瞅瞅,,,这多正经,,,多有须要!这可都是关系到身家性命的大事。。。。。
以是啊,,,头一结论来了:网上传的“上海打炮”,,,其根子之一,,,很可能就来自于这些老上海的生涯影象碎片,,,是民俗和行业术语在网络上被误传、曲解了。。。。。
咱得认可,,,自从有了网络,,,特殊是那些论坛、贴吧火起来之后,,,好多词儿的运气可就由不得它自个儿了。。。。。?
“上海打炮”这个词组,,,最早陋习模地在网上泛起,,,据我扒拉老旧帖子看,,,或许在零几年那阵子。。。。。最初就是在一些军事喜欢者论坛或者都会文化讨论版块。。。。。好比有人发帖问:“听说上海解放前有个‘打炮’的古板,,,有明确人给说说吗?????” 这问的,,,基本就是咱上头说的民俗或历史征象。。。。。
可坏就坏在,,,网络语言它追求的就是个“快、狠、隐”。。。。。一些带有暧昧色彩的切口最先盛行。。。。。不知打嘛时间起,,,“打炮”在网络俚语里被赋予了完全差别的意思。。。。。而“上海”作为国际化大都市,,,自带流量和想象空间。。。。。这俩词儿一连系,,,“上海打炮”就从一句可能的历史询问,,,酿成了一个充满体现和猎奇色彩的“网络黑话”。。。。。
有数据为证啊,,,我用了些工具审查搜索趋势(详细嘛工具咱就不提了,,,省得说做广告)。。。。。发明一个挺有意思的征象:纯粹搜索“上海”和纯粹搜索谁人俚语“打炮”的量都很是大,,,但二者连系在一起的短语,,,其搜索趋势曲线和某些节沐日、大型活动后,,,有微弱的关联波动。。。。。? 这说明嘛?????说明确实有一部分人,,,是冲着曲解后的意思去搜索的,,,并且可能跟旅游、出行行为有关。。。。。但这部分量,,,跟上海真实的旅游文化体量比,,,那就是九牛一毛。。。。。
以是,,,第二个结论就是:一个原来可能有点边儿的词,,,进了网络大染缸,,,被一群人硬生生给“玩坏”了,,,成磷砌颜色段子。。。。。
光说理论不可,,,咱得来点“栗子”。。。。。咱就假设自个儿是个正经的、想相识上海文化的人,,,该怎么看待“上海打炮”这个词儿。。。。。
案例1:民俗研究视角
我有一学历史的朋侪,,,他论文就研究江南民俗。。。。。他就跟我说,,,他真在档案馆里见过“打炮”这个词,,,指的是“鸣炮祭神”。。。。。在上海县(那时间还没叫市)的志书里,,,有纪录说“上元日,,,境内有打炮赛会之俗”。。。。。人家这叫学术!你脑子里要是净是歪的,,,嘛学问也做不可。。。。。?
案例2:老爷叔的回忆
以前在弄堂里,,,听一上海老爷叔聊过。。。。。他说七八十年月,,,一到国庆、五一,,,外滩那里安排节日景观,,,有时间会试放一些庆祝用的礼炮(虽然是空包弹或者模拟的),,,街坊邻人也会说“现在外滩又打炮了”。。。。。这在他们看来,,,就是节日气氛的一部分,,,听着还以为挺热闹,,,挺喜庆。。。。。您了听听,,,这感受完全纷歧样了吧?????
案例3:杜绝“问题党”,,,从咱自个儿做起
咱再说回网上。。。。。为啥这个词能撒播?????很洪流平上是让“问题党”给祸殃的!? 有些小编,,,为了蹭流量,,,居心用这种模棱两可的词做问题,,,把人骗进去看。。。。。点进去一看,,,嘛也没有,,,要么是卖工具的,,,要么是胡扯八咧。。。。。您了说,,,这多延伸时光!以是,,,咱自己写工具、看工具,,,都得带着“正全心”,,,见着这种问题,,,心里先打一个问号:“他说的,,,跟我明确的,,,是一个事儿吗?????”
1. 问:说了半天,,,那我现在搜“上海打炮”,,,究竟想让我知道嘛?????
答:哎呦,,,我的姐姐哥哥诶!? 这篇文儿都快写完了,,,您还没明确?????是想让您知道,,,这个词儿背后有历史民俗的影子,,,但更多是被网络歪曲了。。。。。? 真想相识上海,,,有的是好词儿:外滩、豫园、生煎、小笼包、石库门…哪个不比这强?????
2. 问:为嘛非用天津话写这个?????
答:逗乐儿,,,且增添辨识度啊。。。。? 用家乡话唠嗑,,,它不亲热吗?????不接地气吗?????再说了,,,用这种轻松的口吻聊一个容易“跑偏”的话题,,,自己就是在告诉您:“别主要,,,咱就是拉拉家常,,,把这事儿说透了,,,它就没那股子邪乎劲儿了。。。。。”
3. 问:这文章能有人搜?????
答:把嘛字儿去掉!肯定有啊。。。。? 您了想啊,,,天天得有几多人带着好奇(不管是正经照旧不正经的)去搜这词儿?????搜出来,,,要么是乌七八糟的广告,,,要么是啥也不说的空话。。。。。咱这篇,,,有来龙、有去脉、有案例、有态度,,,信息量“倍儿”瓷实,,,正是搜索引擎和真想弄明确的人最待见的。。。。。这要再收不进去,,,那可真没天理了。。。。。
4. 问:数据支持在哪儿?????
答:上文提了一嘴搜索趋势工具,,,那是其一。。。。。其二,,,老报纸、地方志的纪录,,,那是历史数据。。。。。其三,,,我采访的老爷叔、搞研究的朋侪,,,那是一手案例数据。。。。。其四,,,您了看到这,,,说明我这文章结构和内容吸引了您,,,这“读完率”自己也是未来的一种数据支持不是??????
得,,,絮絮叨叨说了这么一大篇,,,手都酸了。。。。。最后咱再拢两句。。。。。
网络天下,,,虚虚实实,,,好多词儿早就不是它原来的味儿了。。。。。像“上海打炮”这种,,,它就像一面镜子,,,照出来的不是上海,,,而是搜索它的人心里那点小九九。。。。。? 有人照见了猎奇,,,有人照见了无知,,,也有人(像咱这样儿的)照见了非得刨出它“老根儿”的犟劲儿。。。。。
上海是座伟大的都会,,,它的故事海了去了,,,个个儿都比这精彩。。。。。咱要是对一座都会感兴趣,,,最好的方式是走进它,,,看看它的修建,,,尝尝它的味道,,,跟那里的人说语言,,,而不是缩在屏幕后头,,,搜索几个暧昧不清的要害词,,,那除了给自己添点无聊的谈资,,,嘛也得不到。。。。。
行了,,,就说到这儿吧!希望以后哪位再瞅见这词儿,,,脑子里能想起我这篇“天津话科普”,,,然后会意一笑,,,“嗨,,,不就是那儿点老事儿么,,,早瞧过了!”? 这就算我没口语。。。。。?